ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

121

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

بيان فتح عين لتمر چون خالد از فتح انبار فراغت يافت زبرقان بن بدر را بحكومت آن منصوب كرده خود با لشكر راه عين التمر ( بالاى كربلا ) را گرفت . فرماندار محل مهران بن بهرام چوبين بود كه عدهء بسيارى از سپاهيان ايرانى تحت فرمان او بودند . عقه بن ابى عقه با لشكرى عظيم از اعراب نمر و تغلب و اياد ( قبايل ) و طوايف ديگر عرب تابع او بودند . چون بر لشكر كشى خالد آگاه شدند عقه بمهران گفت : عرب بجنگ عرب بيشتر آشنا و دلير است بگذار ما با آنها مقابله كنيم . مهران گفت . راست مىگوئى عرب در جنگ عرب بصير و داناست چنان كه عجم بجنگ عجم بصير و دلير است . او را فريب داده براى مصون ماندن ايرانيان عرب را سپر و پيش گير نمود . گفت : برويد نبرد كنيد و اگر از ما يارى بخواهيد مدد خواهيم فرستاد . سران سپاه ايران مهران را در اين كار ملامت كردند او گفت : بگذاريد چنين كنند كه من آسايش و سلامت شما را در هلاك آنها مىدانم . كسانى از عرب شما را قصد كرده‌اند كه پادشاهان و فرماندهان عجم را كشته و نابود كرده‌اند من اين اعراب را سپر شما نموده‌ام اگر خالد در اين جنگ مغلوب شود كه پيروزى نصيب شما خواهد بود و اگر غالب شود كه بما نخواهد رسيد مگر اينكه تاب و توان او پايان يافته باشد . آنگاه ما نيرومند و آنها ضعيف و خسته و شكسته